WeClip -新世代コミュニティSNS-

『oneself』『by oneself』違いは?使い分けは?

家族にあれやって、これやって!沢山言われると 自分でやって!! と言いたくなりますよね😅 この時正しいのは Do it yourself!! Do it by yourself!! どちらだと思いますか🐹❓❓ ではまず『oneself』と『by oneself』の違いを整理してみましょう。 oneself:自分で by oneself:一人で ということは、上記の場合、家族に言いたいのは 『自分で』やって!ということで必ずしも『一人でやる』とイコールではないですよね。 誰かの力借りてもいいからとにかく『自分(達)で』やって! 私の手を借りるのだけはやめて~💦って話ですよね(笑) ですのでこの場合は Do it yourself!! がニュアンスとして正しいです😺✨ 実は写真がヒントになっていたのお気づきになりましたか😁 DIY 昨今人気のDIY(ディーアイワイ)も『Do It Yourself』の略ですよ。 『自分で』インテリアなどを作ることで、必ずしも『一人で』やることでは ないですよね。 逆に、 自分『一人で』料理できたよ~ など『一人で』を強調したい場合は Look!! I was able to cook all by myself. と言うといいですね🐹

18リアクション

3コメント

14
1
1
1
1
Mio@WorldTalk
2022/4/10

DIYネタも深いですね😁意外とよくわからずに使ってしまいがちな語彙なのでこれ読まれた方々はスッキリ!解決ですね☺️ そういえば"Do it yourself...ダイシン🎵"という謳い文句のホームセンターが地元にはありまして、私は宮城県から外に出るまでは全国チェーンだと思っていました😅 田舎者あるある話です😂

Meg☆ワールドトーク
2022/4/10

@Mio@WorldTalk 先生 ダイシン!初耳です! なかなかハイセンスなホームセンターですね😺✨

Maririn@Worldtalk
2022/4/11

なるほど〜、似ててややこしいこのイディオムも「DIY=自分でやる!」で覚えておくと便利ですね!さっすがMeg先生、またも家事の忙しさの中に家族愛が垣間見れますね😆

この投稿にコメントする