WeClip -新世代コミュニティSNS-

【黄金の便器】盗まれる

おふざけのようなタイトル失礼いたします😂 新年の疲れがなかなか取れず、、、 まじめな記事を考える気持ちになれず(笑) でも皆さんもありませんか? なんか最近疲れて、英検やTOEICの勉強はしんどいな。。。 でも英語には楽しく気軽な気持ちで触れたいな。。と思う時。 そんな方々がクスっと笑いながら読める記事になればよいなと 思いながら投稿します✨ 2019年イギリスのブレナム宮殿美術作品として特別展示されていた 『黄金の便器』 が盗まれたようです💦 事件に関与したと思われる男は逮捕されましたが 便器の行方は未だ分からず ※2019年時点 盗まれた便器はイタリアの現代アーティストが作成した18K製の作品 『アメリカ』 その価値は、なんと500万ドル(約5億4千万円)以上 貧富の格差をテーマとし 『用を足すのに財力は関係ない』 とのメッセージを込めて作られた物だったそうです。 さて、 黄金の便器はさておき 日本のウォシュレット付き便座は本当に素晴らしい製品で アメリカ人の知り合いも 『アメリカにお土産で持って帰りたいわ』 と申していた程です。 『ウォシュレット』はTOTOの商標登録 なのでwashlet-type toilet seat と言ってもほとんど通じません。 electric warm toilet seat with bidet と説明してあげると良いでしょう!!

10リアクション

3コメント

5
2
1
1
1
Masami&Worldtalk
2022/1/14

このいかにも英語らしき商標登録名、こういうのが日本人を惑わせて いますよね。 Meg先生、正しい知識へのお導き、ありがとうございます。

Mio@WorldTalk
2022/1/14

Meg先生、楽しい記事をありがとうございます(●´ω`●) そして、便器ネタは私のストライクゾーンのど真ん中でした(*´ω`*) 精神年齢が相当低いので…小学生が「うんち」と聞くと、クスクス笑うあの心理状態ですね( *´艸`) 意外と日本のウォシュレットは世界では普及していないので、留学当初メキシコ人のお友達に何気なく話したら、 「日本は便器が尻を洗ってくれるらしいぜ!?」 と、驚いてメキシコの実家に電話していたのを思い出しました( ´艸`)

Meg☆ワールドトーク
2022/1/15

@Masami&Worldtalk 先生 そうなんです。英語っぽい商標登録にはよく惑わされますね😂

この投稿にコメントする