「~していない」はどう表現??

「~していない」はどう表現??

Aloha!講師のAKIです(^^)/ ここ最近、週末ごとに開催される息子(小学生)のサッカー試合で、投稿ができていません💦 (注👆本当の話です。) さて、実はここに、よくレッスンでも取り上げるポイントが。 例えばここ数年、「最近旅行行ってないな」「もうしばらく美容室に行ってません!」など、会話の中でよく耳にする話ですよね。 この、「~していない」を表現する際、よくあるパターンがdon't を使うパターン。例えば上の例文だと、 "I don't go travelling recently." "I don't go to a hair salon for long." といった感じです。 でもこのdon't、聞こえてくるニュアンスは「~しない」。 自分の意志で「行きません」といった風に伝わります。 ではどうすれば? ここで活躍するのが完了形。 ~していない状態が続いてる(継続用法)・・・と考えて、 "I haven't gone travelling recently." "I haven't been to a hair salon for long." こうしたところにも、完了形を使う意味を感じられますね。 レッスンで、さらに練習しましょう~!!

9リアクション

3コメント

6
1
1
1
Maririn@Worldtalk
2021/12/22

そうそう、こういう感覚!痒い所に手が届く説明、ありがとうございます、AKI先生。完了形は苦手がる人が多いですが、実は感情を込めるためには助動詞と共にとても重要ですね。あ〜、もう2年も日本に帰国してないなぁ〜、早く帰りたい!あ、独り言です😅

AKI★ワールドトーク
2021/12/23

Maririn先生、コメントありがとうございます!いつか日本で講師大集合☆彡してみたいですね~ あ、ひとりごとですっ(*‘∀‘)!

ほりにし🍋ワールドトーク広報
2021/12/23

学生の頃完了形習ったはずなのに、今「●●していない」を英文にしようと思おうと先生のおっしゃる通りdon'tが出てきます😭 使ってないと本当に恐ろしいです、、、 AKI先生の文章いつも読みやすくて、私の記憶をよみがえらせてくれるので大好きです!!これからも文法基礎の投稿お待ちしてます!(心の底から🤣)

この投稿にコメントする